-
1 self-conceited
[ˌselfkən'siːtɪd]1) Общая лексика: заносчивый, с большим самомнением, с самомнением, самоуверенный, чванливый2) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет (Не снизойдёт до разговора - слово через губу не переплюнет.) -
2 arrogant
['ærəgənt]1) Общая лексика: бесцеремонный, высокомерный, заносчивый, наглый, надменный, нахальный, самонадеянный, кичливый, спесивый, с гонором2) Христианство: гордый3) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет -
3 bone tired
Разговорное выражение: через губу не переплюнет -
4 bushed
[bʊʃt]1) Общая лексика: заблудившийся (в лесу), растерявшийся2) Геология: кустовый3) Разговорное выражение: измождённый, усталый, через губу не переплюнет4) Американизм: как выжатый лимон5) Техника: с втулкой6) Железнодорожный термин: запрессованный7) Автомобильный термин: имеющий втулку, снабжённый втулкой8) Сленг: вымотанный -
5 dead tired
1) Общая лексика: смертельно усталый2) Разговорное выражение: через губу не переплюнет3) Макаров: уставший до смерти -
6 dead-beat
[ˌded'biːt]1) Общая лексика: апериодический (об измерительном приборе), бесколебательный (о магнитной стрелке), выбившийся из сил, загнанный (о лошади), измотанный, изнурённый, разбитый, смертельно усталый, успокоенный2) Морской термин: апериодический3) Разговорное выражение: авантюрист, битник, халявщик4) Американизм: бездельник, паразит5) Горное дело: успокоенный (напр. о магнитной стрелке)6) Сленг: бродяжничать, лентяй, нищий, человек, рассчитывающий на благотворительность и помощь других, бездельничать, бродяга, бродяга или нищий, едущий "зайцем", никчёмный человек, неспособный даже вернуть долг7) Энергетика: апериодический8) Автоматика: сильно демпфированный, сильно задемпфированный9) Макаров: остановившийся10) Электротехника: апериодический11) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет -
7 dragging ass
Табуированная лексика: через губу не переплюнет (об очень уставшем человеке extremely tired (in Russian literally "a person without the strength to spit over his lip")) -
8 exhausted
[ɪg'zɔːstɪd]1) Общая лексика: выдохшийся, измождённый, измученный, изнурённый, использованный, иссякший, истощённый, неплодородный (о почве), как выжатый лимон, очень утомлённый, без сил2) Компьютерная техника: исчерпанный3) Геология: выкачанный4) Техника: изношенный, отработавший, отработанный, разреженный5) Иммунология: адсорбированный (об иммунной сыворотке), истощённый (об иммунной сыворотке)6) Экология: бесплодный (о почве)7) Нефтепромысловый: отработанный (о газе)8) Макаров: истомлённый, пустой (о семени)9) Цемент: выхлопной10) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет -
9 pooped
[puːpt]1) Общая лексика: с полуютом, с полуютом или ютом, с ютом2) Разговорное выражение: через губу не переплюнет3) Американизм: выдохшийся, изнурённый5) Табуированная лексика: истощённый -
10 worn out
1) Общая лексика: измотанный, измученный, изнурённый, потертый, сносившийся, усталый, шаблонный2) Разговорное выражение: через губу не переплюнет3) Техника: изношенный, сработавшийся, стёртый4) Горное дело: полностью изношенный
См. также в других словарях:
Через губу не плюнет (не переплюнет) — 1. Прост. Пренебр. Об очень пьяном человеке. ДП, 793, 796; ЗС 1996, 36; ПОС 8, 69. 2. Волг. О сильно замерзшем человеке. Глухов 1988, 171. 3. Курск., Сиб. Неодобр. О заносчивом, надменном человеке. БотСан, 118; ФСС, 138. 4. Волг., Перм. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
ГУБА — Срываться/ сорваться с губ у кого. Книжн. Произноситься невольно, неожиданно для самого говорящего. Ф 2, 180. Губа до пола, играет в поло. Жарг. мол. Шутл. ирон. О некрасивом человеке с пухлыми губами. Максимов, 98. Губа за губу заходит… … Большой словарь русских поговорок
